Without leadership from Florida’s health department, other government agencies, nonprofits and individuals have stepped up to address toxic algae.