The Lee County Sheriff’s Office concluded a months-long undercover investigation on Antwan Rakeem Thomas, 28, whom the agency said is known in the area as “Tick”.